Widgetized Section

Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone

نوبل ادبیات به نویسنده چینی تعلق گرفت


۱۳۹۱/۷/۲۱ - ۱۵:۳۳

اشتراک گذاری در بالاترین
اشتراک گذاری در خوشمزه
اشتراک گذاری در فیس بوک
اشتراک گذاری در فرندفید
اشتراک گذاری در توییتر
ایمیل کردن این مطلب


بامدادخبر – آکادمی سلطنتی سوئد اعلام کرد که جایزه نوبل در رشته ادبیات سال ۲۰۱۲ به «مو یان»، نویسنده سرشناس چینی، تعلق می‌گیرد.

برنده‌ی جایزه صلح نوبل امسال،  یکی از برجسته‌ترین نویسندگان چین به شمار می‌‌آید که به خاطر نگارش رمان‌های تاریخی و به کارگیری افسانه‌های سنتی چین در داستان‌هایش شهرتی منحصر به فرد دارد.

او ده‌ها داستان کوتاه به زبان چینی نوشته است. نخستین داستان بلند او «بارش باران بر روی شب بهاری» نام دارد که در سال ۱۹۸۱ منتشر شد. «مو یان» با انتشار رمان «ذرت سرخ» در سال ۱۹۸۷ آوازه‌ای جهانی یافت. 

بر اساس این رمان فیلمی نیز با همین عنوان به کارگردانی ژانگ ییمو ساخته شد که در سال ۱۹۸۸ به عنوان فیلم برتر جشنواره بین‌المللی فیلم برلین موفق به کسب جایزه خرس طلایی گردید.

از آخرین کارهای او می‌توان به رمان‌های «مجازات با صندل‌های چوبیی و «شورش سیرکاران» اشاره کرد.

آکادمی سلطنتی علوم سوئد در بیانیه‌ای به مناسبت انتخاب «مو یان» ۵۷ ساله گفته که «رئالیسم وهم‌آمیز این نویسنده قصه‌های قدیمی و بومی، تاریخ و دنیای امروزی را با هم در می‌آمیزد».

مو یان در کشوری می‌نویسد که در افتادن با سیاست‌های حزب و حکومت می‌تواند به سانسور منجر شود. مجله تایم در مصاحبه‌ای در مورد او نوشته بود که «مو یان» با برگزیدن گذشته به عنوان بستر اصلی داستا‌ن‌های خود و با کمک پوشیدگی نهفته در سبک رئالیسم جادویی‌اش، در حقیقت از تحریک کردن دستگاه سانسور چین پرهیز می‌کند.

خود او در مصاحبه با «تایم» گفته بود که به هنگام انتخاب داستان‌ها و پرداختن آن‌ها نگران سانسور نیست و عدم توانایی در پرداختن مستقیم به برخی از موضوعات به نقطه قوتی برای وی بدل شده است.

به نوشته‌ی رادیوفردا، یکی از داستا‌ن‌های بلند وی به نام «قورباغه» به مسأله تک‌فرزندی و روش کنترل جمعیت در چین می‌پردازد. او با ظرافت تمام سنت قدیمی جامعه چین را که فرزند پسر را ترجیح می‌دهد به نقد می‌کشد و نشان می‌دهد که چینی‌ها به خاطر اینکه معتقدند پسر‌ها برای تامین نیاز خانواده مفید‌تر و حامل خون و عنوان خانوادگی هستند ترجیح می‌دهند صاحب پسر شوند.

مو یان در سال‌های اخیر دو جایزه مهم ادبیات را در چین برده است که نشانه‌ای تلقی می‌شود از آنکه جامعه و نظام سیاسی چین حاضر است با این مسأله حساس برخورد بازتری داشته باشد.

برای دولت چین این نخستین جایزه نوبل ادبیات برای این کشور تلقی می‌شود چون جائو سینگ جیان، که در سال ۲۰۰۰ برنده جایزه نوبل در رشته ادبیات شد با وجودی که‌ زاده و تحصیل‌کرده چین است، هم‌اکنون شهروند فرانسه به شمار می‌رود.

رسانه‌های دولتی چین به سرعت خبر اعطای این جایزه را گزارش دادند. در صورتی‌که در سال ۲۰۱۰ زمانی‌که جایزه صلح نوبل به «لیو ژیائوبو» ناراضی سیاسی چینی اعطا شد رسانه‌های دولتی سکوت اختیار کردند.

در همین حال، آن‌طور که شبکه خبری سی.ان.ان گزارش داده، پس از اعلام این خبر، غرور ملی چینی‌ها روی شبکه اینترنت بازتاب یافته است.

نظر شما - لطفا از گذاشتن نظر به صورت فینگلیش خودداری کنید